Текущее время: 20 ноя 2018, 16:41

Сообщения без ответов | Активные темы Непрочитанные сообщения | Новые сообщения | Ваши сообщения





 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Google Translate. Перевод с голоса
СообщениеДобавлено: 31 июл 2013, 18:37 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 дек 2012, 08:35
Сообщения: 123
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 51 раз.
Я хочу иметь гаджет, позволяющий мне за границей устно общаться без переводчика с местными на английском языке. Прочитав заметку: http://www.balancer.ru/tech/forum/2013/ ... .5479.html делаю вывод, что мне нужно купить смартфон на базе ОС Google Android и установить приложение Google Translate, которое как пишут распознает устную речь и переводит ее на иностранный язык. Неужели все стало так безумно просто ? Если все действительно так, то какой смартфон мне купить (не дорогой, до 8000 р.) и как установить эту софтину. Проблема в том, что у меня до сих пор не было ни одного смартфона, планшета. Я обходилась дешевыми кнопочными телефонами и ПК на базе Windows 95 - Windows 7, соответственно о Google Android я тоже знаю по наслышке.



_________________
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Google Translate. Перевод с голоса
СообщениеДобавлено: 31 июл 2013, 19:38 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2012, 12:24
Сообщения: 925
Откуда: Земля
Благодарил (а): 521 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Комизорова писал(а):
Я хочу иметь гаджет, позволяющий мне за границей устно общаться без переводчика с местными на английском языке. Прочитав заметку: http://www.balancer.ru/tech/forum/2013/ ... .5479.html делаю вывод, что мне нужно купить смартфон на базе ОС Google Android и установить приложение Google Translate, которое как пишут распознает устную речь и переводит ее на иностранный язык. Неужели все стало так безумно просто ? Если все действительно так, то какой смартфон мне купить (не дорогой, до 8000 р.) и как установить эту софтину. Проблема в том, что у меня до сих пор не было ни одного смартфона, планшета. Я обходилась дешевыми кнопочными телефонами и ПК на базе Windows 95 - Windows 7, соответственно о Google Android я тоже знаю по наслышке.
Распознаёт, но не идеально, оффлайн СОВСЕМ не идеально, кроме того человек должен находится максимум в метре от телефона, а лучше говорить прям в микрофон, не должно быть посторонних шумов и других разговоров, кроме того перевод происходит не мгновенно и собеседник не должен говорить длинные фразы. Я бы не стала делать на это основную ставку, продумывай запасные варианты, чтоб казуса не случилось. Если языка совсем не знаешь и не сможешь примерно проконтролировать, то вообще не стоит надеется на такой способ "общения". До 8000р наверно такой http://devdb.ru/fly_iq440_energie, если нужен именно для перевода, батарейка приличного размера.



_________________
Ом мани падме хум!
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Google Translate. Перевод с голоса
СообщениеДобавлено: 31 июл 2013, 20:29 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 окт 2009, 00:53
Сообщения: 6540
Благодарил (а): 548 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Джума писал(а):
До 8000р наверно такой http://devdb.ru/fly_iq440_energie, если нужен именно для перевода, батарейка приличного размера.

У меня именно такой, подтверждаю, работает долго. И с переводом тоже, распознавание пробовала причем только онлайн и только на русском, и далеко не всегда выходит верно, а еще я не уверена что на 440 можно сделать оффлайн, лично мне не удалось найти такой опции.



_________________
И мне нисколько тебя не жаль -
В моей крови закипает сталь,
В моей душе скалят зубы страсть и порок,
И боль танцует стаей пестрых сорок,
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Google Translate. Перевод с голоса
СообщениеДобавлено: 31 июл 2013, 20:36 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2012, 12:24
Сообщения: 925
Откуда: Земля
Благодарил (а): 521 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Elwen писал(а):
а еще я не уверена что на 440 можно сделать оффлайн, лично мне не удалось найти такой опции.

У тебя какая версия андроида? на 4.1 должно быть, на 4.0 нету точно.



_________________
Ом мани падме хум!
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Google Translate. Перевод с голоса
СообщениеДобавлено: 31 июл 2013, 20:44 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 дек 2012, 08:35
Сообщения: 123
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 51 раз.
Спасибо всем за советы. В общем это не вариант, как я поняла, чтобы например объяснится с врачом за границей. Нужен переводчик знающий русский язык. Смартфон только для этой цели хотела купить. Так пока не вижу в нем смысла особого. В игры я не играю, а контент из сети удобнее тогда уж на планшете просматривать, если хочется мобильности.



_________________
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Google Translate. Перевод с голоса
СообщениеДобавлено: 31 июл 2013, 20:46 
Banned!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2009, 14:44
Сообщения: 1264
Откуда: Нерезиновая
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 186 раз.
Есть очень неплохое но увы онлайн приложение Vocre. Тестила на себе. При четком произношении перевод практически стопроцентный.
Все так как в рекламном видео.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Vocre.Translate&hl=ru Стоит копейки, но инструмент очень мощный.



_________________


Хрен, положенный на мнение окружающих, гарантирует спокойную и счастливую жизнь.
Наталья Бантеева
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Google Translate. Перевод с голоса
СообщениеДобавлено: 31 июл 2013, 22:55 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 окт 2009, 00:53
Сообщения: 6540
Благодарил (а): 548 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Джума писал(а):
У тебя какая версия андроида? на 4.1 должно быть, на 4.0 нету точно.

4.0.4 и я не уверена что на 440 есть 4.1



_________________
И мне нисколько тебя не жаль -
В моей крови закипает сталь,
В моей душе скалят зубы страсть и порок,
И боль танцует стаей пестрых сорок,
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Google Translate. Перевод с голоса
СообщениеДобавлено: 31 июл 2013, 23:08 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2012, 12:24
Сообщения: 925
Откуда: Земля
Благодарил (а): 521 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Elwen писал(а):
я не уверена что на 440 есть 4.1

http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=390225 есть



_________________
Ом мани падме хум!
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Google Translate. Перевод с голоса
СообщениеДобавлено: 01 авг 2013, 07:47 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 окт 2009, 00:53
Сообщения: 6540
Благодарил (а): 548 раз.
Поблагодарили: 561 раз.
Я имела ввиду - сразу при покупке :) Не думаю что Саша будет перепрошивать свежекупленный телефон :)
Впрочем это уже не актуально.



_________________
И мне нисколько тебя не жаль -
В моей крови закипает сталь,
В моей душе скалят зубы страсть и порок,
И боль танцует стаей пестрых сорок,
Не в сети
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 9 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: