Текущее время: 24 июн 2018, 11:15

Сообщения без ответов | Активные темы Непрочитанные сообщения | Новые сообщения | Ваши сообщения





 Страница 2 из 5 [ Сообщений: 65 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2011, 15:37 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 окт 2009, 09:00
Сообщения: 833
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Ну я точно помню, что не понравилось вот здесь:
http://shemale.ruforums.net/post89713.html#89713

Что-то не помню, чтобы в оригинале было "why the fuck" во второй половине фразы. Было что-то вроде "why did you bother", но это не так обсценно, как "нахрена".


Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2011, 16:14 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2007, 21:05
Сообщения: 1623
Откуда: Пермь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
в оригинале действительно нецензурщина не использовалась, я так же не стала её использовать,
но решила усилить экспрессию именно этим словом, дабы не строить сложносоставных конструкций, которые
не присущи стилю речи персонажа, произносящего эту фразу)


Последний раз редактировалось Даша 09 сен 2011, 06:30, всего редактировалось 1 раз.


_________________
又泣かされる...
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2011, 23:37 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июн 2011, 11:14
Сообщения: 429
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
В английском нет матов же, это все знают!


Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 сен 2011, 06:32 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2007, 21:05
Сообщения: 1623
Откуда: Пермь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
...какой волшебный, неиспорченный язык... же))))



_________________
又泣かされる...
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 сен 2011, 19:27 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 сен 2007, 22:37
Сообщения: 2879
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
...наверно я совсем старушонка...не модная,и от жизни отсталая...
Дашк...не понимаю я этого всего чего то ни фига.
Понятно там,что жизнь ТСников в картинках...
А смысл то в чём,может надо что то между строк видеть?



_________________
Изображение
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 сен 2011, 23:07 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2007, 21:05
Сообщения: 1623
Откуда: Пермь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Ляль, если тебе не нравится - ну что ж, насильно мил не будешь)
Мне этот комикс прежде всего понравился тем, что истории Адриан, Намор и Майкла хоть и во многом схожи с тем, что можно прочесть в разделе представлений любого русскоязычного тематического форума, но всё же отличаются особой атмосферой. Всё хоть и очень похоже, но где-то всё таки не так, как у нас)) Да еще и юмора там предостаточно) можно не только посочувствовать героям, но и поржать как над ними, так и над ситуациями, в которые они влипают.
Как-то меня немного утомила общая печаль и серость того, что у нас на форумах обсуждается.

И не надо искать смысл между строк. Нет его. То, что прямым текстом не написано, нарисовано в стрипах))



_________________
又泣かされる...
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 07:43 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 окт 2009, 09:00
Сообщения: 833
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Мне эти комиксы нравились тем, что высмеивали трансгендерные заморочки)


Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 08:58 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 сен 2007, 22:37
Сообщения: 2879
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Да нет,напротив,мне как раз понравилось.
Я уже давно изучаю.Часто лезу посмотреть.:)
Но просто...людям,скажем моего времени-поколения,трудновато адаптироваться к подобному творчеству.
Советский консерватизм Дашк...вероятно. :D
Даша писал(а):
Как-то меня немного утомила общая печаль и серость того, что у нас на форумах обсуждается.
И не надо искать смысл между строк. Нет его. То, что прямым текстом не написано, нарисовано в стрипах))


Да...
Понятно,В общем,просто искусство...да?:)



_________________
Изображение
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 09:46 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 окт 2009, 09:00
Сообщения: 833
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Ляля писал(а):
Да нет,напротив,мне как раз понравилось.
Я уже давно изучаю.Часто лезу посмотреть.:)
Но просто...людям,скажем моего времени-поколения,трудновато адаптироваться к подобному творчеству.

Так а ты перестань идентифицировать себя со "своим поколением" :)
"Поколения" отжили своё уже. Последние "поколения" скоро вымрут.


Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 12:34 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2007, 21:05
Сообщения: 1623
Откуда: Пермь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Abyss +1))) мне они тоже именно смехом над собой понравились)

Ну и, Ляля, действительно, "железные бабки" и прочий бред о костном мозге... да забей,
ты ж сама себя в рамки загоняешь, никто не мешает сомневаться и менять точку зрения.
"людям моего времени..." а ты не будь людем твоего времени)))) а то вон в Дженнифер
превратишься и будешь, как она, анальными карами страдать))))



_________________
又泣かされる...
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 13:05 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 сен 2007, 22:37
Сообщения: 2879
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
...анальными карами?



_________________
Изображение
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 15:43 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2007, 21:05
Сообщения: 1623
Откуда: Пермь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
фантомные боли в заднице, Ляля)) ну или butthurt



_________________
又泣かされる...
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 15:49 
Полноправный пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 окт 2009, 09:00
Сообщения: 833
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Даша писал(а):
фантомные боли в заднице, Ляля)) ну или butthurt

:lol:


Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 17:16 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 сен 2007, 22:37
Сообщения: 2879
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Даша писал(а):
фантомные боли в заднице, Ляля)) ну или butthurt


...горит,горит щека Дашк.
...а этот то что,уже на поводке у тебя что ли?
Ловко...:D
Ладно,ясно. :)



_________________
Изображение
Не в сети
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 17:59 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2007, 21:05
Сообщения: 1623
Откуда: Пермь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
пфффф... Ляля, ты чот плохо обо мне думаешь))) Или реально считаешь, что я способна кого-то "на поводок" брать?)
Просто в каких-то местах точки зрения совпадают, в каких-то расходятся). Смысла в постоянной конфронтации не вижу. Тем более, Abyss не Ирина, грубых ошибок уже не допускает)).

ЗЫ: Abyss, 2ch учит всех)



_________________
又泣かされる...
Не в сети
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 2 из 5 [ Сообщений: 65 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: